Как сделать забор для кукол - Марк Твен читать книги, рассказы, краткая биография Лабиринт
The Finansist
Разное - "Китовая аллея". Древности островов пролива Сенявина Арутюнов С. От Ленина до Путина Волкогонов Д. Вена — Коллектив авторов - великих врачей Шойфет М. Цензурная история мировой литературы Коллектив авторов - лучших блюд из рыбы Выдревич Г.
В году переводчику Норе Галь исполнилось бы 85 лет. Дата не самая круглая, да и сама Нора Галь праздновать не любила. И отмечен этот год оказался совсем в ее духе: не к юбилею, а естественным ходом вещей и стараниями наследников именно в этом году вышел в издательстве «Новатор» внушительный том под названием «Голоса Пространства», на котором стоит подзаголовок: «Фантастика Норы Галь» — ею переведенная, а стало быть, ею избранная. Здесь же переиздан роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» — одна из самых больших и самых любимых работ переводчика. И другие ее переводы вновь и вновь приходят к читателю: книжный бизнес становится цивилизованнее — и, естественно, обращает большее внимание на литературу высокой пробы, с которой всю жизнь работала Нора Галь. В одном из романов Урсулы Ле Гуин чей тонкий и поэтичный рассказ «Апрель в Париже», переведенный Норой Галь, открыл эту писательницу русскому читателю фантастическое инопланетное племя считает, что Переводчик — это бог: ведь он создает понимание из непонимания.
- В вашей корзине 0 позиций на сумму 0 р.
- Тема большого бизнеса, людей, как преуспевших в нем, так и потерпевших фиаско, привлекала внимание Т.
- За ним проследовала небольшая стайка птиц и мирмикотов. но мне не слишком хочется становиться гибридом?
"Морская звезда" была отнюдь не столь велика, - думала она, у них с Патриком состоялся долгий и серьезный разговор? - И все эти Носители просто путешествуют от Узла к Узлу? Второй мы могли бы дать Максу. Белая вязкая субстанция сочилась из раны.
